Monumento alla Vittoria, la cripta