Il Vice Sindaco Ladinser, Sylvia Hofer ed il Sindaco Spagnolli