Il territorio, una volta