Segnala la pagina  Esprimi il tuo commento  Stampa la pagina

Orti comunali

Per anziani e persone disabili

Il Comune di Bolzano mette a disposizione degli anziani/e che ne facciano richiesta e che abbiano i requisiti, piccoli appezzamenti di terreno ad uso orto. Il 3% di questi terreni è destinato, indipendentemente dall'età, a persone disabili.

Gli orti disponibili sono situati:

  • in via Sarentino, località "Prato Volpe"
  • in via Trento, argine sinistro fiume Isarco, a sud di ponte Loreto
  • lungo la ciclabile tra via Druso e via S. Maurizio.
  • in via Maso della Pieve (dietro il supermercato Lidl)
  • in via Nicolo' Rasmo/Casanova

Requisiti richiesti

  • Anziani/e:
    • età minima: 60 anni
    • residenza nel Comune di Bolzano
    • stato di quiescenza
    • non essere proprietario di terreno agricolo e/o non usufruire di altro orto nella Provincia di Bolzano
    • reddito lordo del nucleo familiare non superiore a Euro 50.000,00.
  • Persone disabili:
    • certificazione medica rilasciata dalla Commissione competente dell'A.S.L. comprovante un'invalidità non inferiore al 74%
    • residenza nel Comune di Bolzano
    • non essere proprietario di terreno agricolo e/o non usufruire di altro orto nella Provincia di Bolzano.

Termini
Per la richiesta di assegnazione di un orto, gli interessati devono presentare domanda sull'apposito modulo (vedi allegato), entro e non oltre il 31 dicembre di ogni anno.
L'assegnazione ha durata annuale; gli interessati a rinnovarla possono presentare la richiesta di rinnovo sull'apposito modulo (vedi allegato) entro il 30 novembre di ogni anno.

Nel modulo i dati sono da autocertificare. Attenzione! Sono previste sanzioni penali per le dichiarazioni false, nonchè la decadenza immediata dai benefici eventualmente concessi.

Costi

  • Marca da bollo da Euro 16,00  per la domanda di concessione (la marca non è invece necessaria per la domanda di rinnovo).
  • Canone annuo di Euro 38,00.
    Il primo canone deve essere versato al momento della sottoscrizione dell'atto di concessione del terreno.
    Negli anni successivi il canone deve essere versato entro il 31 gennaio di ogni anno presso la Tesoreria Comunale.

N.B. La concessione dell'orto ha una durata massima di 9 anni.

Riferimenti normativi
Regolamento per l'assegnazione orti agli anziani

Dove rivolgersi
Dove rivolgersi

Ufficio Patrimonio
Via Lancia, 4/A - II piano - settore A - stanza 201
Sig.ra Caterina Catanzariti
Tel. 0471 997 910 - 0471 997 249

Orariolun, mar, mer, ven: 9.00-12.00
giovedì del cittadino: 8.30-13.00 e 14.00-17.30
E-mail
L'indirizzo e-mail del personale comunale è composto come segue: nome.cognome@comune.bolzano.it
Ripartizione8. Patrimonio ed Attività Economiche
Oppure

URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico, Centri Civici di quartiere

Ripartizione2. Programmazione, Controllo e Sistema Informativo

Allegati:

Torna ad inizio pagina
Città di Bolzano - vicolo Gumer 7 - 39100 Bolzano - centralino: 0471 997111 – codice fiscale/partita IVA: 00389240219 - PEC: bz@legalmail.it ::