Vai ai contenuti della pagina

Ufficio Gabinetto del Sindaco
Sede municipale, piazza Municipio 5 - 1° piano, stanza 134
Tel. 0471 997 219 / 220 / 495
Fax 0471 997 218
sindaco@comune.bolzano.it

• Piano Strategico
• Bilancio, Finanze e Tributi
• Affari Generali e modifiche statutarie e regolamentari
• Anagrafe e Stato Civile
• Avvocatura
• Polizia Municipale
• Informatica
• Odonomastica
• Impianti di smaltimento rifiuti
• Energia
• Vigneto Comunale
• ogni altra competenza non compresa tra quelle di seguito elencate
   

Sede municipale, piazza Municipio 5 - 2° piano, stanza 229
Tel. 0471 997 226/227 - Fax 0471 997 418
vice.sindaco@comune.bolzano.it

• attività economiche, comprese le partecipazioni alle Società partecipate, gli esercizi pubblici, i mercati
• turismo, compresa la gestione dei Castelli Roncolo e Mareccio
• proposta di finanziamento delle istituzioni e manifestazioni culturali in lingua tedesca
• protezione civile e sicurezza degli ambienti di vita
• innovazione, compresi i progetti di miglioramento del funzionamento del Comune
• gestione e sviluppo del patrimonio comunale
• espropri
• Giardineria comunale
• Sport
   

 

Sede municipale, vicolo Gumer 7 - 1° piano, stanza: 111
Tel. 0471 997 244 - Fax 0471 997 247
luigi.gallo@comune.bolzano.it
  

• Personale comunale: stato giuridico ed economico, regolamento e pianta organica, formazione, assunzioni, trasferimenti e pensionamenti, relazioni sindacali, commissione paritetica
• organizzazione del Comune
• decentramento e coordinamento dei Consigli di Quartiere
• partecipazione dei cittadini alle attività del Comune
• Centro per la Pace
• cooperazione allo sviluppo
• lavori pubblici
• edilizia pubblica
• manutenzione opere edili
• sicurezza del lavoro

Sede municipale, vicolo Gumer 7 - 2° piano, stanza 213
Tel. 0471 997 307  -  Fax 0471 997 684
judith.kofler.peintner@comune.bolzano.it
   

• mobilità e traffico
• istruzione pubblica e attività para- ed extrascolastiche
• scuole materne
• formazione professionale
• rapporti con università e ricerca
• attività ricreative e del tempo libero
• servizi cimiteriali e pompe funebri
   

Sede municipale, vicolo Gumer 7 - 3° piano, stanza 307
Tel. 0471 997 296 - Fax 0471 997 308
maria.chiara.pasquali@comune.bolzano.it
   

• pianificazione del territorio, comprese le nuove zone di espansione e le nuove zone produttive
• autorizzazioni edilizie e vigilanza sulle costruzioni
• tutela del paesaggio e degli insiemi
• sistema informativo territoriale e cartografia
• politiche per la casa e case comunali
• statistica e tempi della città
   

Sede municipale, vicolo Gumer 7 - 2° piano, stanza 201
Tel. 0471 997 453 - Fax 0471 997 603
mauro.randi@comune.bolzano.it 
   

• pianificazione dei servizi sociali e progetti di sviluppo di comunità
• programmazione e vigilanza sull'ASSB
• promozione e prevenzione sociale
• centri di prima accoglienza
• attuazione e gestione del piano sociale comunale
• servizi sanitari e rapporti con l'ASL
• farmacie comunali
• giovani
• rapporti con la cooperazione
• lavoro
   

Sede municipale, piazza Municipio 5 - 4° piano, stanza 406
Tel. 0471 997 392 - Fax 0471 997 387
patrizia.trincanato@comune.bolzano.it

• cultura, mostre e spettacoli
• tutela del patrimonio artistico
• sistema delle biblioteche
• rapporti con musei e con istitu zioni ed enti culturali
• finanziamento delle istituzioni e manifestazioni culturali di lingua tedesca e ladina su proposta del Vicesindaco rispettivamente della Consulta ladina
• attività di programmazione e di controllo rispetto alla qualità dell'ambiente urbano con riferimento all'aria, all'acqua, al suolo e al rumore
• problematiche dell'asporto rifiuti e rapporti con SEAB
• pari opportunità