Presentazione
bz.history è la nuova piattaforma digitale della
Città di Bolzano dedicata al tema della Storia della nostra
città. All'interno del sito istituzionale
dell'Amministrazione comunale c'è un contenitore dedicato a
tutti gli eventi d'interesse storico culturale promossi
dall'Assessorato alla Cultura.
Attraverso le categorie di spazio e tempo è possibile
navigare all'interno della nuova rubrica per trovare agevolmente
documenti, immagini, cartografie, ipertesti relativi a tutte le
iniziative promosse dall'Assessorato alla Cultura da giugno
2010.
bz.history vuole essere punto di riferimento come spazio
divulgativo ma anche di approfondimento per i cittadini e per i
navigatori interessati agli eventi culturali della città di
Bolzano a carattere storico.
L'Assessorato promuove questo nuovo progetto culturale
perché ritiene che conoscere, promuovere e rielaborare la
propria storia sia fondamentale per comprendere il presente e
valorizzare la cultura del nostro territorio.
Patrizia Trincanato
Assessora alla Cultura e alla Convivenza
bz.history ist eine neue digitale Plattform der Stadt Bozen,
die sich stadtgeschichtlichen Themen widmet. Im Rahmen der
städtischen Website werden auf bz.history all jene Initiativen
zusammengestellt, die das Kulturassessorat im
historisch-kulturellen Bereich seit Juni 2010 vorantreibt.
Bestimmend für den Aufbau der Plattform sind die beiden
Basiskategorien Raum und Zeit. Entlang dieser beiden Hauptachsen
sollen die NutzerInnen auf Dokumente, Bilder, Pläne und Texte
zugreifen können, die im Zusammenhang mit entsprechenden
Initiativen des Kulturressorts stehen.
Auf diese Weise will bz.history zum Bezugspunkt für
alle jene werden, die sich vertieft mit historisch-kulturellen
Thematiken aus dem kommunalen Bereich auseinandersetzen
möchten.
Die Stadtverwaltung möchte damit ihrer Überzeugung
Ausdruck verleihen, dass die Verbreitung historischen Wissens und
die Aufarbeitung der Vergangenheit unabdingbare Voraussetzungen
für eine gelingende Gegenwartskultur sind.
Patrizia Trincanato
Stadträtin für Kultur und aktives Zusammenleben
bz.history is Bolzano-Bozen City Council's new digital
platform dedicated to the city's historical past. Located within
the City Council's main website there is an area dedicated to
events promoted by the Department of Culture which touch on
Bolzano-Bozen's historical and cultural life from the June 2010
onwards.
Users will be able to navigate topics via the categories of time
and space, with access to documents, pictures, maps and hypertext
links associated with initiatives by the Department of Culture and
its partners.
bz.history aims to become a reference point for anyone
with an interest in the city's many historically-related cultural
events.
This initiative expresses the Department of Culture's belief that
disseminating historical knowledge and critically reappraising the
past are fundamental for understanding the present and truly
valuing the vibrant contemporary culture of Bolzano-Bozen.
Patrizia Trincanato
Civic Counsellor for Cultural Affairs
> Progetto e realizzazione: Carla Cardinaletti, Hannes Obermair, Silvia Spada e Loretta Todesco
> Logo a cura di: LUPE Officina creativa
