Segnala la pagina  Esprimi il tuo commento  Stampa la pagina
Comunicato stampa: 21.12.2018 19:30
Rubrica:  [Invito]  [Manifestazioni ed eventi]  [Varie] 

Il compleanno di Castel Roncolo (con download immagini e interviste)

La seduta straordinaria della Giunta comunale (Apri l'immagine jpg, 1,548 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

La seduta straordinaria della Giunta comunale

 
Seduta straordinaria di Giunta e festa al Castello per i 125 anni della donazione dell'imperatore Francesco Giuseppe alla Città di Bolzano

Il 21 dicembre di 125 anni fa il Consiglio Cittadino accettava formalmente la donazione di Castel Roncolo da parte dell'imperatore Francesco Giuseppe I. Correva l'anno 1893 ed il maniero, dopo un accurato lavoro di restauro, entrava nelle disponibilità della Città di Bolzano. Per ricordare e celebrare solennemente tale anniversario si è tenuta una seduta straordinaria della Giunta comunale presso l'Antico Municipio di via Portici e a seguire una festa pubblica al Castello preceduta da una suggestiva fiaccolata.

La seduta straordinaria della Giunta nel corso della quale è stato letto l'atto formale di accettazione della donazione del Castello si è aperta con gli interventi del Sindaco Renzo Caramaschi e del Vice Christoph Baur. E' seguito quello del presidente della Fondazione Castelli Helmut Rizzolli, che ha illustrato il contesto storico dell'evento.

L'evento a Castel Roncolo si è aperto invece con una suggestiva fiaccolata che ha visto gli intervenuti percorrere a piedi il sentiero dedicato all'imperatore Francesco Giuseppe I, che dal parcheggio sottostante, sale al maniero. Liberamente accessibili per l'occasione anche le sale del castello che ospitano la mostra "Roncolo il maniero illustrato, ciò che è perduto, ciò che è stato riscoperto".  In questa particolare occasione è stata presentata ed esposta anche la fastosa accettazione da parte della Città di Bolzano della donazione conservata nella "Biblioteca Nazionale di Vienna".

La Festa a Castel Roncolo promossa dalla Città di Bolzano e organizzata dall'Azienda di Soggiorno ha visto protagonisti, dopo i discorsi delle autorità comunali,  la "Banda Musicale di Bolzano", il coro "Flat Caps", ed i musicisti del Conservatorio Monteverdi ed in particolare il "Quartetto di Ottoni". La seconda parte della serata è stata animata dalla musica proposta dal  DJ Alex S.

Molto gradito anche il servizio di trasporto gratuito al castello con bus navetta in partenza da piazza Walther e piazza Matteotti. 

La donazione di Castel Roncolo
Nel 1880 l'arciduca Giovanni Salvatore acquistò Castel Roncolo assicurando che "il monumento storico di Castel Roncolo dovrà godere di tutta la cura che merita". Giovanni Salvatore incaricò le prime misure per il mantenimento della costruzione, fermando così il progredire del suo decadimento, e un anno dopo donò il castello all'imperatore Francesco Giuseppe I. Castel Roncolo così faceva parte del patrimonio privato dell'imperatore e sottostava alla sua responsabilità personale. Decise così di incaricare il suo architetto di corte Friedrich von Schmidt con il restauro del castello. Il 28 settembre 1893, il castello restaurato tra il 1884 e il 1888 dall'imperatore Francesco Giuseppe I, venne donato ai cittadini di Bolzano.

L'indirizzo di ringraziamento
Il 21 dicembre 1893 la Città di Bolzano con delibera della Giunta Comunale prese in consegna la donazione di Castel Roncolo ai suoi cittadini e indirizzò una nota di ringraziamento all'imperatore Francesco Giuseppe I. Il documento consiste in quattro fogli doppi piegati a metà, iscritti a mano in inchiostro nero da un lato e porta la firma del sindaco Josef von Braitenberg zu Zenoburg und Seisenegg, in carica dal 1879 al 1895. L'indirizzo di ringraziamento è posto in una copertina rappresentativa in pelle color avorio, con dorso in velluto rosso e applicazioni metalliche dorate e smaltate.

Il testo
Vostra Maestà Imperiale Regia Apostolica, clementissimo Imperatore e Signore!
Pochi giorni or sono, presso il vetusto Castel Roncolo, si è concluso l'atto di presa in consegna del castello, gioiello generosissimamente donato dalla Vostra Maestà Imperiale Regia Apostolica alla Vostra fedele città di Bolzano.
Questo atto importante, che ha dato alla fedelissima rappresentanza cittadina di Bolzano graditissima occasione di offrire alla Vostra Maestà Imperiale Regia Apostolica i suoi più riverenti omaggi, non doveva passare senza che anche la popolazione tutta della città di Bolzano, affezionata alla augusta persona di Vostra Maestà e a tutta la casa regnante con consueto amore e fedeltà, potesse esprimere la propria gioia e il proprio interessamento. In questi istanti si conclude una festività nata dal libero desiderio della cittadinanza, che ha dato espressione ai sentimenti della sincera gioia e dell'infinita gratitudine della nostra città.
La rappresentanza della città di Bolzano è convinta di dover cogliere ancora una volta l'occasione dell'atto di presa in consegna del dono di Castel Roncolo per offrire ai Vostri piedi la sua gratitudine, proveniente dal profondo del cuore, per l'estrema grazia concessa alla nostra città, assieme alla promessa che sarà sua preoccupazione più pressante conservare lo splendido castello di Roncolo ai propri figli e nipoti immutato nello splendore e nella fama. Voglia la Vostra Maestà Imperiale Regia Apostolica accettare questa rispettosissima offerta della nostra profondissima gratitudine e conservare la fedele città di Bolzano, la quale si permette umilmente di esprimere tramite la propria rappresentanza nuovamente i sentimenti di immutato amore e fedeltà ai gradini dell'altissimo trono, nella Vostra preziosa e lusinghiera benevolenza.
Bolzano, li 21 dicembre 1893
Il Sindaco  Braitenberg

 

Download immagini e interviste

https://we.tl/t-gByNJfU5tQ

FESTA 125 ANNI DONAZIONE CASTEL RONCOLO.mp4
 

INTV RENZO CARAMASCHI IT.mp4

 
INTV CHRISTOPH BAUR DE.mp4 
 
INTV HELMUT RIZZOLLI IT.mp4
 
INTV HELMUT RIZZOLLI DE.mp4
 
 
FILE AUDIO MP3
 
INTV RENZO CARAMASCHI IT.mp3 
INTV HELMUT RIZZOLLI IT.mp3 
 
 
INTV CHRISTOPH BAUR DE.mp3 
INTV HELMUT RIZZOLLI DE.mp3 
(mp)
 
L'intervento del Sindaco Caramaschi a Castel Roncolo (Apri l'immagine jpg, 1,777 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

L'intervento del Sindaco Caramaschi a Castel Roncolo

Il vice Sindaco Christoph Baur (Apri l'immagine jpg, 1,807 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Il vice Sindaco Christoph Baur

Castel Roncolo all'imbrunire (Apri l'immagine jpg, 1,733 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Castel Roncolo all'imbrunire

La fiaccolata (Apri l'immagine jpg, 1,500 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

La fiaccolata

Una fase della manifestazione a Castel Roncolo (Apri l'immagine jpg, 1,886 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Una fase della manifestazione a Castel Roncolo

La copertina dell'indirizzo di ringraziamento inviato dalla Cità di Bolzano per la donazione del Castello (Apri l'immagine jpg, 1,476 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

La copertina dell'indirizzo di ringraziamento inviato dalla Cità di Bolzano per la donazione del Castello

La Giunta all'unanimità a rivotato l'accettazione dell'atto di donazione (Apri l'immagine jpg, 1,727 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

La Giunta all'unanimità a rivotato l'accettazione dell'atto di donazione

Castel Roncolo (Apri l'immagine jpg, 1,618 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Castel Roncolo

I vigili del fuoco volontari hanno aperto la fiaccolata verso Castel Roncolo (Apri l'immagine jpg, 1,371 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

I vigili del fuoco volontari hanno aperto la fiaccolata verso Castel Roncolo

L'intervento del SIndaco Caramaschi (Apri l'immagine jpg, 1,566 Kilobyte, 1496 per 2256 pixel)

L'intervento del SIndaco Caramaschi

 
Condividi articolo:
 
Città di Bolzano - vicolo Gumer 7 - 39100 Bolzano - centralino: 0471 997111 – codice fiscale/partita IVA: 00389240219 - PEC: bz@legalmail.it ::