Termeno, Chiesa di S. Giacomo, Angelo, XV sec.