Nel caso in cui si ha un documento in lingua straniera che deve essere tradotto e legalizzato per l'Amministrazione italiana, bisogna rivolgersi alle rappresentanze italiane nei vari Paesi di origine del cittadino straniero.

Se il documento in lingua straniera è già in Italia bisogna rivolgersi presso il Tribunale di Bolzano dove esiste un albo dei Traduttori ufficiali o presso i Mediatori interculturali.